En la noche del 20 de septiembre, Shakira sorprendió a sus seguidores al lanzar su último sencillo titulado «El Jefe», en el que incursiona en la música regional mexicana en colaboración con la agrupación estadounidense Fuerza Regida. La canción presenta un claro mensaje de crítica a la desigualdad laboral y social, contando la historia de un empleado maltratado y mal remunerado por su jefe. El videoclip también muestra a los cantantes montados en lo que parece ser «La Bestia», un tren de carga utilizado frecuentemente por migrantes.

Lo que ha generado una ola de comentarios y reacciones en redes sociales es una mención que Shakira hace a una mujer llamada Lili Melgar en una de las estrofas de la canción. Cerca del final de «El Jefe», se escucha a Shakira decir: «Lili Melgar, para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización», mientras se toca el codo, un gesto que a menudo se usa para referirse a una persona tacaña.

Este mencionado ha llevado a los internautas a investigar quién es Lili Melgar y por qué Shakira la menciona en su canción. Según informes de varios medios y publicaciones en redes sociales, se sugiere que Lili Melgar habría sido la niñera de los hijos de Shakira y su exesposo, Gerard Piqué, mientras vivían en Barcelona. También se afirma que Melgar habría ayudado a Shakira a descubrir la infidelidad de Piqué con Clara Chía. Supuestamente, debido a esto, Piqué no habría pagado la indemnización que le correspondía a Melgar, y Shakira habría tenido que asumir la deuda.

A pesar de la especulación y la atención que ha generado esta mención en la canción, nada de esto ha sido confirmado oficialmente. Una mujer que se identifica como Dariana Melgar compartió un fragmento del video y afirmó ser la hija de Lili Melgar, además de sugerir que su madre aún trabaja con Shakira, aunque no se han proporcionado detalles adicionales.

El video musical de «El Jefe» en YouTube ya ha acumulado más de 6.3 millones de visualizaciones y aproximadamente 547 mil likes, convirtiéndose en la canción número 1 en tendencias musicales en la plataforma.